What does it mean?

Any Spanish used in blog posts is hyperlinked to its English translation.
Showing posts with label irritating. Show all posts
Showing posts with label irritating. Show all posts

Thursday, August 5, 2010

Customer relations: midwife edition

In attempting to find prenatal care, I scheduled appointments with midwife practices near to where we will live when the Guajolote is born, and the hospital with the facility I like best. This was two days after finding out.

I have no clue what I am doing, beyond what the crunchy/christian/conservative/hippie masses of moms say on various forums. I freely admit that. In calls, I asked if I could schedule a consult/interview with a midwife or if it is still too early. All places said to come in. First times available were two weeks away anyhow.

Receptionist:
What's your name?

Me
: [my name, first only]

Receptionist
:
What?

Me
: [my first name - more slowly]

Receptionist
:
Hold on. (long pause) Ok, spell your name.

Me
: [Spelling three lettters]

Receptionist
:
Wait! You are going too fast! (very peeved tone)


Note to gentle readers: My name, while not super common, is IN THE DICTIONARY. It is a word that appears in newspapers daily, and headlines probably at least every two weeks. Besides which, I have a degree in adult education. I have worked with people who are not literate. I know how to facilitate phone communication.

Over the course of our should-have-been-briefer conversation, she made sure that I knew I was inconveniencing her. In the office at the appointment two weeks later, the disorganization was epic - I had to ask 3 times for forms to fill out before getting them 10 minutes after I arrived. And, despite being 10 minutes early, I waited an hour (late) for my appointment.

I picked the other office!!