What does it mean?

Any Spanish used in blog posts is hyperlinked to its English translation.

Wednesday, October 6, 2010

Telling the fam

I was nervous.

But it was easy. I thought they'd all be weirded out ("You're what? Why?" ... or something), but they were all very celebratory.

My dad told The Hottest Computer Scientist in the Universe: "Good job!" as they hugged.

Afterwards, THCSITU had a good question: What's the appropriate response to that?

"Why yes, I have been putting my penis in your daughter's vagina!"

In-laws this coming weekend. This'll be the first grandkid on that side, and she's bugged us for years. Tears? or hollering? I'm thinking tears.

Monday, October 4, 2010


Guys, guys.

One boob is visibly larger than the other. And I think the dichotomy is getting worse. AAAH!

I was glad that my tiny boobs would finally become adult female sized. BE CAREFUL WHAT YOU WISH FOR.

(So far only visible when undressed but I can feel the freaking difference hanging off my front now. Ugh. Ugh. UGH!)