What does it mean?

Any Spanish used in blog posts is hyperlinked to its English translation.

Monday, August 5, 2013

My sweet beautiful ginormous baby boy

The Hottest Computer Scientist in the Universe is dutifully filing away a pile of accumulated paperwork. Today was Kid 2's well-child visit. (Ouch!)

THCSITU found the little report cards from the Guajolotita's visits as he filed away the Guajolotito's from today. He is heavier at 4 months than she was at 9 months! He is only 1/2 an inch shorter! I can't believe that he is the same physical size as she was on her first trip to Mexico.
Kid 2, 4 months: 18 lbs14 oz, 27.25"
Kid 1, 9 months: 18 lbs 3oz, 28.25"
 She was crawling and cruising and clapping and pulling the magnets off the fridge and fell off the bed onto the (concrete) floor face-first (twice). He likes to "stand" and pull hair and giggle and drool. At 9 months he'll do all the same things she could, I imagine, but how big will he be by then?? My sweet delicious boy. He's so cuddly and amazing.

D'oh: having typed that it just occurred to me, this is going to be one heckuva crowded trip. We were 3 people in 2 seats on that trip. Now we'll be 3 people in 4 seats but the guy without the seat will be a lot bigger than our first lap child. Ah well.

1 comment:

I've taken out Word Verification and enabled backlinks to be more commenter-friendly. Sorry for any earlier inconvenience!